Prevod od "sam propustila" do Češki


Kako koristiti "sam propustila" u rečenicama:

Žao mi je, što sam propustila tvoju emisiju jutros.
Je mi líto, propásla jsem ráno tvůj rozhovor.
Ljutiš se što sam propustila predstavu.
Zlobíš se, že jsem nestihla to divadlo, viď?
Dozvoljavaju da gledamo tv samo uveèe, pa sam propustila zadnje dve.
Televize je jen večer, tak jsem se teď dva týdny nedívala.
Ne mogu da verujem da sam propustila.
Hej, nemůžu uvěřit, že mi to uniklo.
Idem proèitati izvještaj, nadoknaditi, šta sam propustila.
Měla bych si přečíst technickou zprávu. Zjistit o co jsem přišla.
Žao mi je što sam propustila venèanje.
Mrzí mě, že jsem propásla svatbu.
Žao mi je što sam propustila veèeru.
Je mi líto, že jsem prošvihla tu večeři.
U meðuvremenu sam propustila predavanje Elizabeth Wurtzel na USC i koncert Goldfrappa.
Mezitím jsem prošvihla proslov Elizabeth Warthon v USC a koncert Goldfrapp.
Žao mi je što sam propustila tvoju zabavu.
Je mi líto, že jsem propásla tvou oslavu.
Izgleda da sam propustila 24 koji su napisali u vezi toga.
Asi jsem přehlídla denní hlášení, kde to psali.
Sada si obuèen, i veæ sam propustila dobre djelove.
Už jsi oblečený a já jsem přišla o to nejlepší.
Neki dan, kad sam propustila glupi roditeljski sastanak i odluèila da sam najgora majka a ti si rekao da mala greškica ne može poništiti sve dobre...
Když jsem předtím propásla tu rodičovskou schůzku, tak jsi mi řekl, že malá chybička dobrou věc nezmění...
Bila sam u žurbi u poslednje vreme, možda sam propustila nekoliko proba, ali iskreno, ovo je samo srednjoškolska predstava.
Byla jsem trochu mimo a zmeškala jsem pár zkoušek. Ale buďme upřímní. Je to jen středoškolský muzikál.
Nadala sam se da bih mogla uzeti nešto što sam propustila.
Myslíte si, že bych jich tu pár mohla nechat?
Èinjenica je da sam propustila to da joj poželim dobrodošlicu u porodicu i onda me ne bi držala podalje od prvih dana Džejkovog roðenja a ja bi imala mnogo bolji odnos sa njim danas.
Faktem zůstává, že jsem to přehlédla a přivítala ji do rodiny, a ona mě všechny ty roky k Jakovi nepustila a proto jsem s ním nemohla vytvořit mnohem lepší vztah.
Tvoja je greška, što sam propustila posao, za poèetak.
Je to tvoje vina, že jsem nešla do práce.
Dok pomislim da sam propustila tekmu hokeja na travi jer smo Jim i ja masturbirali.
A přišla jsem o zápas, protože jsme se s Jimmem mazlili.
Ova knjiga je podsetnik na sve stvari koje sam propustila, na razgovore koje nismo obavili...
A tato kniha je jen vzpomínka na vše o co jsem přišla, rozhovory které jsme neabsolvovali...
Seæaš se kada sam propustila tvoju nagradnu veèeru?
Pamatuješ si čas Že jsem zmeškal večeři ocenění?
Zdravo Džek, žao mi je što sam propustila tvoje pozive, signal mi je...
Ahoj, Jacku. Omlouvám se, že jsem nebrala telefon, signál je...
OÈIGLEDNO SAM PROPUSTILA TRENUTAK, KADA SU SVI BILI KUL PO PITANJU SEKSA.
Fajn, hádám, že jsem prošvihla tu chvíli, kdy všichni v klídku mluví o sexu.
Samo mi je žao što sam propustila tvoja junaštva.
Jen mi je líto, že jsem přišla o tvé hrdinské činy.
Zbog tebe sam propustila èetiri poziv od Jonathana Karpa.
Kvůli tobě mám čtyři zmeškané hovory od Jonathana Karpa.
Oh, pa, žao mi ješto sam propustila uzbuðenje.
Omlouvám se, že jsem tohle radováníčko promeškala.
Pokušala sam da ga upišem u neku fensi ligu na Ešford Parku, ali, očigledno sam propustila rok otprilike 2 nedelje.
Zkoušela jsem ho zapsat do té luxusní městské ligy v Ashford Parku, ale zřejmě jsem zmeškala termín asi o dva týdny.
Žao mi je što sam propustila to.
Je mi líto, že jsem to nestihla. Vážně?
Je li pobesnila jer sam propustila večeru?
Je naštvaná, že jsem nestihla večeři?
A tek sam poèela da se iskupljujem za ono što sam propustila.
A jen jsem začala splácet to, co mi chybělo.
Da, stvarno mi je žao što sam propustila taj dio.
Jo, vážně mě mrzí, že mi tahle část unikla.
Opet mi je krivo što sam propustila prvi roðendan.
Ale stejně, cejtim se hodně blbě, že zmeškám její první narozeniny.
Pa, čini se kao sam propustila mnogo.
Zdá se, že jsem toho zmeškal hodně.
Jako mi je žao što sam propustila sahranu, ali nikada ne bih mogla da propustim bdenje.
Mrzí mě, že jsem zmeškala pohřeb, ale hostinu bych si ujít nenechala.
Sam propustila toliko o mom sinu-ov život.
Tolik jsem zmeškala ze života mého syna.
Mora da sam propustila tu prièu na veronauci.
Musel jsi zmeškat ten příběh - ze sobotní školy.
Bilo je gotovo kad sam propustila voz.
Skončilo to hned v ten moment, co mi ujel vlak.
Ne mogu da verujem da sam propustila prebijanje Gilija.
Nemůžu uvěřit, že jste zbil Gillyho.
Koliko ja znam ne, ali možda sam propustila nešto.
Neřekla bych, ale možná mi něco uniklo. - Co?
I žao mi je što sam propustila šansu da te ponovo vidim.
Ale taky mě mrzí, že jsem propásla šanci tě vidět.
Kao da sam propustila voz koji je trebalo da ide ka boljem životu.
Jakoby tu byl vlak mířící do zbytku mého života a já ho propásla.
Oduvek sam govorila sebi da nema razloga da otkrijem da sam gej, ali kakve društvene posledice nosi moja ćutnja duboko sam shvatila ove godine kada sam propustila priliku da promenim atmosferu diskriminacije u Kanzasu - mojoj rodnoj državi.
Vždycky jsem si říkala, že není žádný důvod říkat, že jsem homosexuál, ale myšlenka, že mé mlčení má společenské následky, mě skutečně zasáhla letos, když jsem promarnila příležitost změnit atmosféru diskriminace ve svém vlastním státě, Kansasu.
Sigurna sam da sam tako pokušavala da se ohrabrim da izađem i istražujem London ali ono što sam propustila je potreba da počnem da istražujem i prihvatam sebe.
Jsem si jistá, že jsem se snažila dodat si odvahu k tomu, abych vyrazila ven a poznávala Londýn, ale poselství, které mi uniklo, byla nutnost začít poznávat a přijímat sebe.
2.936460018158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?